Navigate to Clients > General in the menu.
Select the client from the list, then click the Edit button.
Click Actions in the upper-right corner, then select Change password.
Type a new password or generate a random one by clicking the arrows icon.
Set Send mail to Yes to send the new password to the client by email.
Click Save to apply the changes.